|
When the Buddha was born
as Suvannasama, he had fulfilled his Supreme Perfection of Loving Kindness.
He looked after his blinded parents. One day he was shot by Kapilayakkha,
king of Benares, and died. His parents made a solemn act of truth, and
the poison left Sama's body, making him well. And by his likewise act,
his parents regained their sight.
Trong một tiền kiếp khi
Đức Phật là Ngài Suvannasama,
Ngài thực
hành hạnh Từ
Tâm Balamật. Ngài chăm sóc cha mẹ
mù lòa. Ngài nọ, Ngài bị Kapilayakkha,
vua xứ Benares, bắn chết. Cha mẹ Ngài
cầu nguyện vàb thực hiện một
lời nguyền chân thật, và mũi
tên độc
rớt ra khỏi thân
Ngài, và Ngài sống trở lại.
Và Ngài cũng thực hiện
lời
nguyền tương tự, và cha mẹ
Ngài mắt sáng trở lại, thoát
khỏi
cảnh mù lòa. |
