Nhò Töôøng dòch
Moät ngöôøi thôï xaây döïng thaâm nieân chuaån bò veà
höu. OÂng keå vôùi ngöôøi chuû thaàu veà nhöõng döï ñònh töø boû
coâng vieäc vaø soáng thanh nhaøn vôùi ngöôøi vôï trong suoát quaõng ñôøi
coøn laïi. Duø seõ khoâng coøn coù dòp kieám theâm tieàn, nhöng oâng caàn
phaûi nghæ ngôi. Moïi thöù roài cuõng seõ oån thoâi.
Ngöôøi chuû thaàu raát tieác khi phaûi thaáy moät coâng
nhaân taän taâm cuûa mình phaûi ra ñi, beøn hoûi oâng coù theå xaây moät
ngoâi nhaø nöõa nhö moät söï chieáu coá ñaëc bieät khoâng? Ngöôøi thôï
xaây ñaùp "vaâng", nhöng ngay chính trong luùc ñoù deã daøng nhaän
thaáy oâng ñaõ khoâng coøn ñeå taâm vaøo coâng vieäc. OÂng laøm vieäc
hôøi hôït vaø söû duïng nhöõng nguyeân lieäu xoaøng. Thaät ñaùng tieác
khi oâng ñaõ keát thuùc söï nghieäp cuûa mình theo caùch ñoù.
Khi coâng vieäc hoaøn taát, ngöôøi chuû thaàu ñeán vaø trao
chìa khoùa cho cöûa cho ngöôøi thôï xaây: "Ñaây laø caên nhaø cuûa
baùc, vaø ñoù laø moùn quaø toâi taëng cho baùc".
Moät cuù soác, moät söï xaáu hoå voâ cuøng! Neáu oâng
bieát ñöôïc ñang xaây ngoâi nhaø cho chính mình thì oâng ñaõ xaây döïng
noù hoaøn toaøn khaùc roài. Baây giôø ñaây oâng phaûi soáng trong moät caên
nhaø oâng ñaõ xaây döïng khoâng ra laøm sao caû.
Ñieàu ñoù cuõng gioáng vôùi chuùng ta. Chuùng ta xaây
döïng cuoäc soáng cuûa mình trong söï xao laõng, ñoái phoù hôn laø haønh
ñoäng, saün loøng laøm qua loa chöù khoâng toái öu. Vaøo nhöõng thôøi
ñieåm quan troïng, chuùng ta ñaõ khoâng noå löïc heát möùc, theá roài
chuùng ta bò soác khi nhìn laïi tình huoáng do chính mình taïo ra, vaø nhaän
ra raèng chuùng ta ñang soáng trong ngoâi nhaø do chuùng ta xaây döïng. Neáu
sôùm nhaän ra, chuùng ta ñaõ thöïc hieän khaùc ñi roài.
Haõy nghó veà baïn nhö ngöôøi thôï xaây. Haõy nghó veà
caên nhaø cuûa baïn. Moãi ngaøy baïn ñoùng moät chieác ñinh, döïng moät
taám vaùn hoaëc xaây moät böùc töôøng. Haõy xaây döïng trong söï taän
taâm. Ñoù laø cuoäc soáng duy nhaát maø baïn xaây döïng. Duø baïn chæ
soáng theâm coù moät ngaøy nöõa, thì caùi ngaøy aáy cuõng phaûi ñöôïc
soáng trong töû teá vaø töï troïng. Cuoäc soáng laø moät döï aùn do chính
mình thöïc hieän. Cuoäc soáng cuûa baïn hoâm nay laø keát quaû cuûa nhöõng
thaùi ñoä vaø söï choïn löïa cuûa baïn tröôùc ñaây. Cuoäc soáng mai
haäu cuûa baïn seõ laø keát quaû cuûa nhöõng löïa choïn vaø thöïc thi
cuûa baïn hoâm nay.
Nhò Töôøng dòch (töø internet)