Chết & Tái Sinh
( Death & Rebirth)
Thích Nguyên Tạng soạn
dịch
Melbourne, Úc Châu 2002
---o0o---
04
THẦN
THỨC
PHẢI
Ở
TRONG
TRẠNG
THÁI
TRUNG
ẤM
BAO
LÂU
---o0o---
Hỏi:
Sau
khi
thần
thức
rời
khỏi
thể
xác
và
bước
vào
giai
đoạn
thân
trung
ấm
giữa
đời
này
và
cuộc
sống
kế
tiếp,
phải
mất
bao
lâu
trước
khi
thần
thức
này
gá
vào
một
bào
thai
mới?
Ðại
sư
Kirti
Tsenshab
Rinpoche:
Thời
gian
kéo
dài
trung
bình
để
một
người
đi
tái
sinh
vào
một
cơ
thể
mới
là
bảy
tuần
lễ.
Cứ
sau
bảy
ngày
thì
thân
trung
ấm
chết
đi
và
rồi
tái
sinh
lại
trong
một
thân
trung
ấm
khác
cho
đến
khi
nó
bắt
được
liên
lạc
với
cha
mẹ
tương
lai
mới
đi
tái
sinh.
Tuy
nhiên
có
nhiều
người
sau
khi
chết
chỉ
mất
hai
giây
họ
đã
đi
tái
sinh
vào
cảnh
giới
khác.
Lý
do
tại
sao
thần
thức
phải
chịu
đựng
trong
tiến
trì
nh
trung
gian
sinh
và
tử
giống
như
ma
quỷ
này?
Vì
do
nghiệp
thiện
và
ác
của
người
ấy
gây
tạo
đời
trước
sẽ
quyết
định
dẫn
dắt
họ
đến
nơi
thích
hợp,
do
đó
phải
cần
có
thời
gian
nhất
định
để
tìm
kiếm
cho
một
đời
sống
tương
lai.
Ðại
sư
Dilgo
Khyentse
Rinpoche:
Bốn
mươi
chín
ngày
là
thời
gian
dành
chung
cho
tất
cả
mọi
người,
nhưng
có
một
số
người
khác
cứ
vất
vưởng
trong
thế
giới
trung
ấm
này
một
thời
gian
rất
lâu,
có
lúc
đến
bảy
năm
mới
đi
tái
sinh.
Nếu
trường
hợp
họ
bị
kẹt
lại
trong
thế
giới
trung
gian
này,
họ
sẽ
trở
thành
ma
quỷ.
Thông
thường
khi
một
người
đang
hấp
hối,
chúng
ta
đọc
kinh
cầu
nguyện
hoặc
nhắc
nhở,
họ
đ?u
nghe
thấy,
thậm
chí
người
bất
tỉnh
cũng
thế.
Ðối
với
vong
linh
trong
cõi
trung
ấm
cũng
có
khả
năng
nghe,
cảm
nhận
và
hiểu
được
khi
chúng
ta
đọc
sách
"Tử
thư
Tây
Tạng"
(Tibetan
Book
of
the
Death)
để
cảnh
tỉnh
họ.
Vì
thế,
trong
bảy
tuần
lễ
đầu
sau
khi
chết
là
thời
gian
rất
quan
trọng
để
cho
người
sống
làm
mọi
việc
có
thể
giúp
sức
tái
sinh
cho
người
chết.
Còn
thần
thức
của
những
bé
chết
trước
khi
sinh
(bị
sẩy
thai),
trong
lúc
sinh
hoặc
tuổi
còn
nhỏ,
sẽ
đi
qua
các
trạng
thái
trung
ấm
một
lần
nữa
và
nhận
thấy
một
hiện
hữu
khác.
Cha
mẹ
của
họ
cũng
có
thể
tạo
phước
(meri-forious
acts)
để
hồi
hướng
công
đức
cho
vong
linh
hoặc
thực
hiện
các
pháp
dành
cho
người
chết
như
thọ
trì
thần
chú
Kim
cương
Tát
đỏa
một
trăm
âm
(Hundred
-
syllable
mantra
of
Vajrasattva),
đủ
túc
số
100
biến,
cúng
dường
đèn,
bố
thí,
phóng
sinh
các
loài
vật...
để
giúp
cho
thần
thức
của
hài
nhi
đó
được
nhẹ
nhàng
và
dễ
dàng
tìm
lối
tái
sinh.
Ðại
sư
Geshe
Lamrimpa:
Không
thể
xác
định
thời
gian
chính
xác
là
bao
lâu.
Nếu
một
người
không
phải
tái
sinh
vào
cõi
người
thì
họ
liền
thác
sinh
đến
cõi
khác
chứ
không
qua
giai
đoạn
thân
trung
ấm.
Nhưng
nói
chung
một
người
có
thể
ở
trong
cõi
trung
ấm
trung
bình
là
49
ngày,
có
người
ở
một
ngày,
bốn
ngày
và
có
khi
bảy
ngày...
Trong
thời
gian
trụ
lại
trong
trung
ấm
thân,
vong
linh
tìm
kiếm
một
đời
sống
tương
lai
khế
hợp
với
nghiệp
của
mình
để
tái
sinh.
Ðại
sư
Gerje
Khamtul
Rinpoche:
Ðối
với
một
số
người
thời
gian
dài
nhất
là
bảy
tuần
lễ,
nhưng
có
một
số
khác
chỉ
ở
trong
thân
trung
ấm
ba
ngày.
Phần
lớn
mọi
người
đều
phải
đầu
thai
sau
hai
mươi
mốt
ngày.
Không
phải
ai
chết
cũng
qua
giai
đoạn
thân
trung
ấm.
Có
một
số
người
tu
tập
chứng
ngộ,
có
một
đời
sống
phạm
hạnh
và
lợi
lạc,
khi
chết
họ
trực
tiếp
tái
sinh
vào
cảnh
giới
tốt
lành
chứ
không
qua
giai
đoạn
trung
gian
này.
Một
người
phạm
tội
ngũ
nghịch
(giết
cha
mẹ,
phá
hoại
chánh
pháp...),
hoặc
có
một
đời
sống
tiêu
cực,
ác
độc...
thì
sẽ
đọa
liền
vào
địa
ngục,
hoặc
một
cõi
xấu
nào
đó
chứ
không
qua
giai
đoạn
thân
trung
ấm.
---o0o---
Mục
Lục
|
01
|
02
|03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|20
|
---o0o---
Vi tính : Đàm
Thanh - Ngọc Dung
Trình bày : Nhị Tường