Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh

Nghi Lễ Phật Giáo


...... ... .

 

NGHI THỨC THỈNH ĐẠI HỒNG CHUNG


HT. Thích Bảo Lạc dịch

 

 

Khai chuông: 7 tiếng nhỏ và 3 tiếng lớn.

 

Nam Mô A Di Đà Phật ( 3 lần)  O ( buổi tối)
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật ( 3 lần) O ( buổi khuya)

 

Nguyện tiếng chuông này vượt ngoài pháp giới

Núi Thiết Vi u ám thảy đều nghe,

Nghe chuông lòng thanh tịnh chứng viên thông

Hết thảy chúng sanh đạt thành chánh giác. O

 

          Nghe chuông ngân lòng nhẹ lâng

          Trí huệ phát Bồ đề tâm

          Lìa địa ngục, thoát lửa hầm

          Nguyện thành Phật, độ chúng sanh .O

 

          Phá địa ngục chơn ngôn :

          Án, già ra đế dạ ta bà ha ( 3 lần ) O

 

          Chuông gióng lên đợt đầu

          Niệm kệ báu nâng cao,

          Trên thông vào Thiên đường

          Dưới thấu tường Địa ngục. O

 

          Nam mô Bồ tát Địa Tạng Vương

          Giáo chủ cõi U minh

          Cứu bạt khổ chúng sinh

          Đại nguyện Ngài rộng thênh . O

 

          Chuông gióng lên đợt hai

          Niệm kệ báu nâng cao

          Trên thông vào Thiên đường

          Dưới thấu tường Địa ngục. O

 

          Nam mô Bồ tát Địa Tạng Vương

          Giáo chủ cõi U minh

          Cứu bạt khổ chúng sinh

          Đại nguyện Ngài rộng thênh O

 

          Chuông gióng lên đợt ba

          Niệm kệ báu nâng cao

          Trên thông vào Thiên đường

          Dưới thấu tường Địa ngục . O

 

Nam mô Bồ tát Địa Tạng Vương

Giáo chủ cõi U minh

Cứu bạt khổ chúng sinh

Đại nguyện Ngài viên thành . O

 

Ngưỡng chúc Phật pháp mãi rạng ngời

Bánh xe pháp đời đời chuyển vận

Gió hòa, mưa thuận thấm nhuần

Dân an, nước thịnh, khắp cùng nơi nơi. O

 

Trong ba cõi, bốn loài

Mỗi mỗi thoát luân hồi

Trong mười loại hữu tình

Ắt lìa khổ ngục hình . O

 

Năm tháng thuận gió mưa

Khỏi gặp năm đói khát

Đông nam sống hòa lạc

Thời Nghiêu Thuấn thái bình. O

 

Thôi chấm dứt chiến tranh.

Tử nạn những thương vong

Đều siêu sanh tịnh độ

Đất lành, người hoàn hảo. O

 

Loài chim bay, thú chạy

Không bị lưới, bẩy giăng

Kẻ lưu lãng cô thân

Sớm quay về hương quán O

 

Vô biên thế giới

Đất rông trời cao

Tín thí gần xa

Phước thọ dồi dào O

 

Thiền môn hưng thịnh

Phật pháp phát huy

Thổ địa long thần

Hộ Tăng an tịnh O

 

 Cha mẹ cùng thầy học

Còn, mất đều lợi lạc

Tổ tiên bao đời trước

Cùng nhau được siêu thoát . O

 

Nam mô Đức Phật Tỳ Lô Giá Na O

Nam mô Đức Phật Tỳ Lô Xá Na O

Nam mô Đức Phật Thích Ca Mâu Ni O

Nam mô Đức Phật Di Lặc Từ Tôn O

Nam mô Đức Phật A Di Đà cõi Cực Lạc O

Nam mô mười phương ba đời các Đức Phật O

Nam mô Đức Bồ tát Đại Trí Văn Thù O

Nam mô ĐứcBồ tát Đại Hạnh Phổ Hiền O

Nam Mô Đức Bồ tát Đại Bi Quán Thế Âm O

Nam mô Đức Bồ tát Đại thế Chí. O

Nam mô Đức Bồ tát Già Lam Thánh Chúng O

 

Mười Phương ba đời bảy đức Như Lai

Cùng tám mươi tám Phật trên liên đài

Chúng sanh sáu đường mong thoát khổ

Chín cõi mười loài khỏi trần ai O

  

Chuông ngân dồn dập lại gióng lên

Chùa viện chúng Tăng hãy nhớ ghi

Tu tập bốn thời tuân qui chế

Xuống giường cất bước giữ oai nghi . O

 

 Tụng: Đại Bi, Kinh Di Đà, Bát Nhã, Niệm Phật, Hồi hướng, Phục Nguyện, Tự quy y và cuối cùng là đọc bài:  Kệ dứt chuông

 

Trăm tám tiếng chuông hướng Phật tiền O

Trên thông dưới thấu thảy an nhiên O

Sáu đường chúng sanh mong thoát khổ O

Chín cõi  mười loài hết lụy phiền . O

 Nam mô siêu lạc độ Bồ Tát Ma Ha Tát O  OO O

 ________________________

 Xem: Nguyên văn bài Kệ Thỉnh Chuông

 

---o0o---

 

Cập nhật: 01-10-2005

 


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Thư Mục Nghi Lễ

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang Nhà qua địa chỉ: quangduc@tpg.com.au
Địa chỉ gởi thư: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 3060. Tel: 61. 03. 9357 3544