Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh 

qd.jpg (8936 bytes)

Chùa Tại Úc


...... ... .


 

GIÁO-HỘI PHẬT-GIÁO VIỆT-NAM THỐNG-NHẤT  hẢi ngoẠi TẠI NAM-ÚC
THE UNITED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION OF S.A

CHÙA  PHÁP  HOA
20 Butler Avenue, PENNINGTON  SA  5013, AUSTRALIA
Tel. (08) 8447 8477 - Fax. (08) 8240 1758
_________________

THÔNG BẠCH (số 1)
V/v CHÍNH ĐIỆN CỦA PHÁP HOA BỊ PHÁ HOẠI

 

Kính bạch chư tôn đức Tăng Ni trong và ngoài nước

Kính thưa quý đồng hương và quý Phật tử xa gần

Vào khoảng 15 h 00 ngày thứ năm, ngày 26-6-2003, hàng loạt âm thanh các vật thể bị đổ bể và đập phá vang lên trong ngôi chánh điện, làm chấn động cái không gian yên tĩnh và thiền vị của chùa Pháp Hoa. Linh tính về một điều không may xảy ra, đại đức phó trụ trì Thích Viên Tịnh đã lập tức báo cho tôi và đại đức trụ trì Thích Viên Trí, cũng như một số Phật tử đang công quả trong chùa. Trong lúc chờ đợi cảnh sát đến, các cửa sổ cuộn đã được hạ xuống để đảm bảo sự an toàn cho mọi người hiện có mặt.

Khoảng 30 phút sau đó, cảnh sát đã đến, bắt được quả tang một thanh niên gần 40 tuổi đang còn hì hụp đập phá các tượng, nổi lửa đốt cửa và các tấm thảm trong chánh điện. Một cảnh tượng vô cùng đau lòng đã xảy ra. Ngôi chính điện trang nghiêm đã trở thành hỗn độn, hãi hùng. Kiếng bể và các mảnh vở của tượng vung vải khắp nơi. Tượng Phật Thích-Ca cao 2,7 mét ở giữa ngôi chánh điện bị xô ngã trên mặt đất. Mắt, mủi, tai, ngực của ngài bị chọc thủng. Các tượng Phật, Bồ-tát, Hộ Pháp, Tiêu Diện Đại Sĩ bị đập nát đầu. Trống lớn, trống nhỏ, chuông mỏ, pháp khí, lư hương, các tủ bàn thờ phượng, kiếng, cây kiểng, hương đèn và các vật thờ cúng khác đều bị phá hư nghiêm trọng. Các hình ảnh trên Linh đường bên phải của chính điện bị đập phá, miểng kiếng ngỗng ngang. May thay, các di cốt của người quá cố đang thờ bên trái chính điện vẫn còn nguyên vẹn! Âu cũng là do các đức Phật và Bồ-tát đã sẳn lòng đón nhận hết tất cả sự tàn phá để cho di cốt của con người được yên ổn!

Tôi cúi đầu, lặng người trước tượng của các đức Phật, một thoáng bàng hoàng, đau xót về cái vô thường vừa xảy ra. Không cầm lòng được, những giọt nước mắt của “tâm” tôi đã chảy ra. Càng tôn kính Phật, tôi càng thầm thương tưởng đến các hành động phá hoại của một người đang bị vô minh sai sử. Càng quán chiếu về nguyên lý vô thường, tạm bợ của mọi sự vật hiện tượng trong đời, mà đức Phật đã dạy trong Kinh điển, niềm đau xót của tôi tràn dâng khắp lòng về những bất hạnh đối với hàng trăm ngàn con người trên khắp thế giới trong quá khứ cũng như hiện tại. Ôi, một niệm vô minh hiện khởi, khủng bố có mặt khắp nơi và đau thương xuất hiện trên cuộc đời ! Thế mới biết: sân hận si mê cao chất ngất; khổ đau, tàn phá bước theo liền.

***

Hơn hai mươi năm qua, được sinh ra và trưởng thành trên mảnh đất miền Nam Úc, ngôi chùa Pháp Hoa đã trở thành trung tâm văn hoá của cộng đồng Việt Nam và là nơi tôn nghiêm của truyền thống tâm linh Phật giáo. Chùa Pháp Hoa không chỉ là nơi che chở cái “hồn dân tộc” của những người Việt Nam con Lạc cháu Rồng, đang sống ở châu Úc để có được tự do và dân chủ thật sự, mà còn là mảnh đất nuôi dưỡng nét đẹp văn hoá truyền thống muôn đời của tổ tông Việt Nam.

Khi hay tin ngôi phạm vũ Pháp Hoa bị kẻ vô minh khủng bố và phá hoại, ngài Geshe Khensur Lobsang Thubten Rinpoche (bạn thân của đức Dalai Lama thứ XIV và nguyên là viện chủ Tu viện Sera, tu viện đào tạo tăng tài Tây Tạng lớn nhất ở Ấn Độ), đã đến viếng chính điện và vấn an sức khoẻ của tôi. Sau những giây phút thiền quán trước tượng đức Phật bị đập phá, ngài không cầm được những dòng xúc động, từ tốn nói: “đây là lần thứ hai trong đời, tôi chứng kiến cảnh tượng chùa chiền và Phật tượng bị tàn phá. Lần thứ nhất đó là cảnh Trung Cộng thôn tính nước Tây Tạng và lần thứ hai là cảnh kẻ khủng bố phá hoại chính điện chùa Pháp Hoa. Khủng bố là kẻ thù chung của nhân loại. Tình thương và trí tuệ mà đức Phật đã dạy sẽ giúp chúng ta chuyển hoá được kẻ khủng bố.” Tôi được đệ tử của ngài kể lại, sau khi viếng thăm chùa Pháp Hoa, suốt đêm đó, ngài không ngủ, vì cảnh tượng đau lòng đã xảy ra. Trước đó, Hoà thượng trụ trì Buddha House (Phật Thất), đại đức trụ trì và ông trưởng ban quản trị chùa Trúc Lâm và chư tăng Phật giáo Hoa tông, chư tăng của Phật giáo Thái Lan và Campuchia ở Adelaide cũng đã đến kính viếng và đảnh lễ các tượng Phật và Bồ-tát bị đập phá trên chính điện.

Khi hay tin đau lòng này, chư tôn đức lãnh đạo GHPGVNTN hải ngoại ở châu Mỹ, châu Âu và châu Úc đã điện thoại chia buồn với tôi và ban trụ trì chùa Pháp Hoa. Trong số đó, đáng nêu nhất là HT. Tâm Châu (Canada), HT.  Hộ Giác, HT. Mãn Giác (Hoa Kỳ), HT Thích Huyền Tôn, HT. Phước Huệ (Úc), HT. Minh Tâm (Pháp), TT. Như Điển (Đức), TT. Trí Minh (Na Uy) v.v… và quý thượng toạ trong GHPGVNTN-HN tại Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan, vừa sang Đức để dự lễ bổ nhiệm trụ trì chùa Viên Giác như TT. Bảo Lạc, TT. Quảng Ba, TT. Tâm Phương; quý thượng toạ đang có mặt tại Úc châu như TT. Phước Nhơn, TT. Minh Trí, TT. Trường Sanh và quý đại đức, quý sư cô trụ trì các tự viện trong nước Úc cũng đã gọi điện chia buồn và vấn an. Riêng TT. Bổn Điền, TT. Minh Hiếu, Đại đức Nguyên Tạng, Đại đức Như Định, Đại đức Nhật Từ, Đại đức Hạnh Hiếu đã đến chùa Pháp Hoa, cùng tôi và ban trụ trì chùa Pháp Hoa, và khoảng 200 Phật tử và quý đồng hương đã làm lễ cầu nguyện thế giới hoà bình và chú nguyện cho kẻ khủng bố sớm được chuyển hoá.

Trong thời gian tới, tôi sẽ du hành sang Thái Lan và Đài Loan để nghinh thỉnh tượng Phật, tháp Phật và các pháp khí phục vụ cho các khoá lễ trên chính điện. Để quét dọn và trang hoàng cho tôn nghiêm, chánh điện sẽ tạm đóng cửa trong thời gian này. Trong khi chờ đợi ngôi chính điện được tu bổ, kính mong quý đồng hương và quý Phật tử xa gần cùng chúng tôi tiếp tục tiến hành như thường lệ các sinh hoạt tu học và các thời khoá tụng niệm tại nơi thờ tạm ở Trai Đường và Nhà Tổ.

***

Kính thưa tất cả quý vị!

Chủ nghĩa khủng bố và phá hoại không phải bây giờ mới có. Mấy thế kỷ trước, các thánh tích Phật giáo tại Ấn Độ và Nepal, nơi phát sinh ra ánh đạo vàng, đã bị các dấu chân viễn chinh của quân Hồi giáo cực đoan, tàn phá. Các pho tượng Phật đứng, khắc trong núi, cao nhất thế giới tại Afghanistan cũng bị tên lửa của Hồi giáo Taliban huỷ hoại. Hai toà nhà thương mại quốc tế tại Mỹ đã trở thành các đống gạch vụn, dưới sự khủng bố cuồng tín v.v...  Nhiều công trình và di sản văn hoá trên thế giới đã bị tàn phá trong chiều dài lịch sử của nhân loại, như kết quả của những tâm trí và hành động vô minh, sân hận. Nhưng dưới cái nhìn duyên khởi của đức Phật, sự vô thường và hoại không của một sự vật không phải là sự tận cùng của sự vật đó, mà là khởi đầu cho một sự hình thành mới, huy hoàng hơn. Nếu mấy năm trước, hai tượng Phật cổ ở Afghanistan bị bắn phá thì ngày nay tại Trung Hoa, chúng ta có hai tượng Phật tương tự cao lớn hơn. Không những thế, các tổ chức Phật giáo trên thế giới và các tổ chức bảo vệ di sản văn hoá khắp nơi đang nổ lực tạo nên nhiều tượng Phật tương tự ở đất nước này. Nói cách khác, trong hoại diệt luôn có mầm sinh khởi, như bồ-tát Long Thọ đã từng khẳng định: “dĩ hữu ‘không’ nghĩa cố, nhất thiết pháp đắc thành.” Nghĩa là “do vì có cái không thực thể và vô thường mà tất cả sự vật được thành tựu.” Cũng vậy, tôi tin rằng sự kiện “vô thường” đối với ngôi chính điện chùa Pháp Hoa vừa qua sẽ đánh dấu một bước ngoặc phát triển mới. Chúng ta có thể mất một tượng Phật xi măng nhưng chúng ta sẽ có thêm một tượng Phật bằng đồng hay bằng bạc kiên cố hơn. Chúng ta sẽ có nhiều tượng Bồ-tát, Hộ Pháp và Tiêu Diện mới trang nghiêm hơn. Và dĩ nhiên, chúng ta sẽ có thêm nhiều tăng ni và Phật tử đoàn kết, hoà hợp như nước hoà với sữa vì sự trưởng thành của chánh pháp và hạnh phúc của mọi người. Chúng ta sẽ có thêm những người Phật tử kiên trung với lý tưởng hộ trì Ba Ngôi Báu, làm nơi nương tựa đạo đức và tuệ giác cho bản thân, gia đình và cộng đồng …v.v. Tất cả những mất mát và vô thường đối với ngôi chính điện chùa Pháp Hoa sẽ là cơ duyên làm xuất hiện những người con Phật “xin quyết lòng vì đạo hy sinh” nhiều hơn.

Tôi nguyện cầu Tam Bảo gia hộ cho tất cả chúng ta vững tin trên con đường từ bi và tuệ giác mà đức Phật đã dạy. Tôi nguyện cầu và tin tưởng kẻ vô minh phá hoại chính điện chùa Pháp Hoa sẽ được chuyển hoá. Nguyện cầu thế giới được hoà bình, mọi loài được an vui và hạnh phúc.

 

                                           Chùa Pháp Hoa, ngày 28-6-2003
                                             HT. THÍCH NHƯ HUỆ
                                             Viện chủ Chùa Pháp Hoa
                                                   Kính báo

---o0o---
 

GIÁO-HỘI PHẬT-GIÁO VIỆT-NAM THỐNG-NHẤT  HẢI NGOẠi TẠI NAM-ÚC
THE UNITED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION OF S.A

CHÙA  PHÁP  HOA
20 Butler Avenue, PENNINGTON  SA  5013, AUSTRALIA
Tel. (08) 8447 8477 - Fax. (08) 8240 1758

_________________

  Thông Bạch (số 2)

 của Ban trụ trì Chùa Pháp Hoa

 

Kính thưa chư thiện hữu tri thức, chư đạo hữu Phật tử, cùng bà con đồng hương.

Như quí vị đã biết, chánh điện chùa Pháp Hoa tại Nam Úc vừa qua đã bị phá hoại nặng nề, do kẻ khủng bố bị vô minh sai sử, gây ra. Tổng số thiệt hại, tính sơ khởi trên $ 200.000 (hai trăm ngàn Úc kim). Tất cả người con Phật đều chạnh lòng, rơi lệ mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng xót xa đó. Bởi vì ngôi chùa chính là trung tâm sinh hoạt tinh thần của những người con Phật và là nơi tiêu biểu cho truyền thống văn hóa của dân tộc Việt Nam.

Vì lý do đó, chùa Pháp Hoa sẽ tạm thời đóng cửa Chánh điện để trùng tu. Chánh điện hiện tạm dời về Pháp xá của chùa và Bàn thờ hương linh đã được tạm thờ tại Tổ đường. Mọi sinh hoạt của chùa vẫn tiếp tục như thường lệ.

Theo dự kiến, Chánh điện sẽ mở cửa trở lại khoảng tháng 11 năm Quý Mùi (tức tháng 12 năm 2003) để chuẩn bị đón mừng Xuân Di Lặc và tết truyền thống của dân tộc Việt Nam.

Ðể trang hoàng lại chính điện, Hòa thượng viện chủ sẽ du hành sang các nước Phật giáo để nghênh thỉnh 1 tượng Phật Bổn Sư và 4 tượng Bồ-tát (tượng Chuẩn Ðề, tượng Quan Âm Lộ Thiên, tượng Hộ Pháp, tượng Tiêu Diện Ðại Sĩ): trị giá khoảng $ 100.000 (một trăm ngàn Úc kim), cũng như tháp đèn Phật, các Phật cụ và pháp khí để hành lễ, thảm trên điện Phật, tủ bàn thờ: trị giá khoảng $ 100.000 (một trăm ngàn Úc kim); đó là chưa tính cổng Tam quan mới trị giá khoảng $ 150.000 (một trăm năm mươi ngàn Úc kim).

Ðể việc trùng tu ngôi chánh điện chùa Pháp Hoa được thành tựu như dự định, làm chỗ tu học và nương tựa của người con Phật và cộng đồng, chúng tôi rất mong đón nhận được sự ủng hộ đóng góp tài vật cũng như công sức của chư Thiện hữu tri thức, quý Phật tử và bà con đồng hương xa gần. Sự phát tâm và tấm lòng nhiệt thành của toàn thể quý vị chắc chắn sẽ mang lại nhiều hoa trái của an lạc và hạnh phúc, ở hiện tại và tương lai.

Tịnh tài cúng dường xin gởi về Phạm Kim Hiền (tức đại đức Trụ trì Thích Viên Trí), hoặc gởi thẳng vào chương mục sau đây:

Name: Vietnamese Buddhist Association of S.A. Incorporated

Branch Name: Rosewater East SA

Account ID number: 765128.5001995

Commonwealth Bank

Kính chúc quý vị bồ đề tâm kiên cố, an vui trong chánh pháp và hạnh phúc và thịnh vượng trong cuộc sống.

                                                                                     TM Ban trụ trì chùa Pháp Hoa

                                                                                   Trụ trì
                                                                                      Ðại đức Thích Viên Trí


---o0o---


Một số hình ảnh trong cảnh đổ nát tại Chùa Pháp Hoa








 

--- o0o ---

Cập nhật ngày: 01-07-2003
 

 

Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Trang Chùa Tại Úc

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com