...... ... |
. |
Thành Kính Tưởng Niệm
Cố Hòa Thượng Thích Đổng Minh
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI tại ÚC
ĐẠI LỢI – TÂN TÂY LAN
The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of
Australia – New Zealand
HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH
* Văn Phòng
Hội Chủ, Chùa Pháp Hoa, 20 Butler Ave, Pennington, SA
5013, Australia
Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email
phaphoanamuc@yahoo.com
* Văn Phòng Tổng Thư Ký, Chùa Pháp Quang, 12 Freeman Rd,
Durack, QLD 4077, Australia
Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ;
Email phapquangchua@yahoo.com.au
—————————————————
SỐ 35-02/HĐĐH/HC/TT
PHẬT LỊCH 2548, ngày 19 tháng 06 năm 2005
TRI TÁN CÔNG ĐỨC THƯ
Kính bạch Chư Tôn Đức Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức
Tăng, Ni
Kính thưa Ban Tổ Chức Tang Lễ Cố Hòa Thượng thượng Đỗng
hạ Minh
Kính thưa Thượng Tọa Thích Đức Thắng, cùng Chư vị Đệ tử,
môn đồ, pháp quyến.
Giáo Hội Phật Giáo VNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi—Tân
Tây Lan được tin Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh, pháp
danh Thị Khai, pháp tự Hạnh Huệ, sanh năm Đinh Mão 1927
tại Bình Định, đã an nhiên thị tịch ngày 17-6-2005, nhằm
ngày 11 tháng 5 năm Ất Dậu tại Chùa Long Sơn, trụ sở
Tỉnh Giáo Hội Khánh Hòa. Trụ thế 78 năm. 59 Hạ Lạp.
Cố Hòa Thượng nguyên Phó Đại Diện Giáo Hội Phật Giáo
Việt Nam Thống Nhất miền Khuông Việt, Vụ Trưởng Phật Học
Vụ thuộc Tổng Vụ Giáo Dục của Viện Hóa Đạo, Phó Viện
Trưởng Điều Hành kiêm Giám Học Viện Cao Đẳng Phật Học
Hải Đức, Nha Trang, Trưởng Ban phiên dịch Pháp Tạng Phật
Giáo Việt Nam tỉnh Khánh Hòa.
Cố Hòa Thượng tinh nghiêm và thâm bát giới luật, nên
Ngài đã phiên dịch 4 quyển Bộ Luật Tiểu, 18 quyển Bộ
Trùng Trị Tỳ Ni, Tỳ Kheo Giới Bổn Sớ Nghĩa, và toàn bộ
hệ thống Luật Tạng trong Đại Chính Tân Tu Đại Tạng Kinh.
Vì thâm diệu sở nguyện ấy, nên Ngài được cung thỉnh làm
Tuyên Luật Sư cho nhiều Đại Giới Đàn xưa nay. Ngoài ra,
với trọng nhiệm Vụ Trưởng Phật Học Vụ, nên hầu hết những
cơ sở Phật Học trên toàn quốc nói chung, Hải Đức Nha
Trang nói riêng, đào tạo Tăng Ni tài đức đang hành đạo
khắp nơi, không trực tiếp thì gián tiếp đều có phần công
hạnh của Ngài.
Để tưởng nhớ, tri tán công đức Cố Hòa Thượng, xin cho
Giáo Hội chúng tôi được tưởng niệm 3 nén hương trước kim
quan của Ngài, và 34 cơ sở Chùa, Viện thuộc Giáo Hội sẽ
tùy nghi trang nghiêm tổ chức tại từng Trụ Xứ, và Lễ Cầu
Siêu Tưởng Niệm chung của Giáo Hội, sẽ tổ chức vào lúc
10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 10-7-2005, tại Trường Hạ Kỳ V
của Giáo Hội tại Giới Trường Phổ Quang, Tây Úc. Nhất tâm
ngưỡng nguyện Giác Linh cố Hòa Thượng cao đăng Phật Quốc,
vì hạnh nguyện độ tha và giới luật còn thì Phật Pháp còn,
tiếp tục hội nhập Ta Bà, tồi tà phụ chánh, cứu độ quần
sinh.
Trân trọng tri tán công đức,
TM. Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương
TM. Hội Đồng Điều Hành
Hội Chủ,
(Đã ký)
Hòa Thượng THÍCH NHƯ HUỆ
GIÁO
HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI
tại ÚC ĐẠI LỢI – TÂN TÂY LAN
The Unified Vietnamese Buddhist
Congregation Of Australia – New Zealand
HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH
* Văn Phòng Hội Chủ, Chùa Pháp Hoa, 20
Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia
Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email
phaphoanamuc@yahoo.com
* Văn Phòng Tổng Thư Ký, Chùa Pháp Quang, 12
Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia
Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax
07-33729988 ; Email
phapquangchua@yahoo.com.au
SỐ 34-02/HĐĐH/HC/TT PHẬT LỊCH 2548, ngày 19
tháng 06 năm 2005
THÔNG TƯ
Về việc tổ chức Lễ Cầu
Siêu Tưởng Niệm
Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh vừa viên tịch.
Kính bạch Chư Tôn Đức Hòa Thượng, Thượng Tọa,
Đại Đức Tăng Ni,
Kính thưa quí Phật tử,
Được tin Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh,
pháp danh Thị Khai, pháp tự Hạnh Huệ, sanh
năm Đinh Mão 1927 tại Bình Định, đã an nhiên
thị tịch ngày 17-6-2005, nhằm ngày 11 tháng
5 năm Ất Dậu tại Chùa Long Sơn, trụ sở Tỉnh
Giáo Hội Khánh Hòa. Trụ thế 78 năm. 59 Hạ
Lạp.
Cố Hòa Thượng nguyên Phó Đại Diện Giáo Hội
Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất miền Khuông
Việt, Vụ Trưởng Phật Học Vụ thuộc Tổng Vụ
Giáo Dục của Viện Hóa Đạo, Phó Viện Trưởng
Điều Hành kiêm Giám Học Viện Cao Đẳng Phật
Học Hải Đức, Nha Trang, Trưởng Ban phiên
dịch Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam tỉnh Khánh
Hòa.
Cố Hòa Thượng tinh nghiêm và thâm bát giới
luật, nên Ngài đã phiên dịch 4 quyển Bộ Luật
Tiểu, 18 quyển Bộ Trùng Trị Tỳ Ni, Tỳ Kheo
Giới Bổn Sớ Nghĩa, và toàn bộ hệ thống Luật
Tạng trong Đại Chính Tân Tu Đại Tạng Kinh.
Vì thâm diệu sở nguyện ấy, nên Ngài được
cung thỉnh làm Tuyên Luật Sư cho nhiều Đại
Giới Đàn xưa nay. Ngoài ra, với trọng nhiệm
Vụ Trưởng Phật Học Vụ, nên hầu hết những cơ
sở Phật Học trên toàn quốc nói chung, Hải
Đức Nha Trang nói riêng, đào tạo Tăng Ni tài
đức đang hành đạo khắp nơi, không trực tiếp
thì gián tiếp đều có phần công hạnh của Ngài.
Để tưởng nhớ, tri tán công đức Cố Hòa Thượng,
34 cơ sở Chùa, Viện của Giáo Hội PGVNTN Hải
Ngoại tại Úc Đại Lợi—Tân Tây Lan chúng ta
tùy nghi trang nghiêm tổ chức tại từng Trụ
Xứ, và Lễ Cầu Siêu Tưởng Niệm chung của Giáo
Hội, sẽ tổ chức vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật
ngày 10-7-2005, tại Trường Hạ Kỳ V của Giáo
Hội tại Giới Trường Phổ Quang, Tây Úc. Nhất
tâm ngưỡng nguyện Giác Linh cố Hòa Thượng
cao đăng Phật Quốc, vì hạnh nguyện độ tha và
giới luật còn thì Phật Pháp còn, tiếp tục
hội nhập Ta Bà, tồi tà phụ chánh, cứu độ
quần sinh.
Nay Thông Tư
Hội Chủ,
(Đã ký)
Hòa Thượng THÍCH NHƯ HUỆ
|
|
Giáo
Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây
Lan
Chùa Bảo Vương
29 Shakespeare Driver, Delahey, VIC 3037. Australia
Tel: 61.3. 9362 1128.
Email:htbaovuong@bigblue.net.au
----o0o----
Kính Điếu Giác Linh Pháp Hữu Hòa Thượng thượng ĐỔNG hạ
MINH Tân Viên Tịch
Đỗng Triệt Tam Kinh
Tàng Diệu Lý
Minh
Thông Tứ Giáo Hiển Huyền
Cơ
Kính Ai Điếu
Hòa Thượng Thích Huyền Tôn
Thành Viên Chứng Minh
Giáo
Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây
Lan
|
ĐIẾU VĂN CỦA BAN TRỊ SỰ
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA
-
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca
Mâu Ni Phật.
- Nam Mô Tây Thiên Đông Độ Việt Nam Truyền Giáo,
Truyền Giới Lịch Đại Tổ Sư.
- Ngưỡng bạch Từ Lâm Tế Chánh Tôn Tứ Thập nhị thế húy
thượng Thị hạ Khai, tự Hạnh Huệ, hiệu Đỗng Minh Hòa
thượng giác linh thùy từ chứng giám.
Than ôi!
Thành Bình Định lung linh ánh
nguyệt
Nước sông Côn tiếp mạch Tào Khê
Phan Rang đón bước chân về
Khánh Hòa đưa tiễn bốn bề lệ rơi!
Nhớ phong thái xưa: Dung
nghi đĩnh đặc, ý chí kiên cường; bước chân đi như long
tượng lên đường, ngồi lần hạt như kim sơn thạch động.
Ngày đêm kính cẩn, giới luật nghiêm trì; ít quan tâm đến
ẩm thực tiện nghi, dốc toàn lực cho kinh văn giáo điển.
Báo thân ứng hiện, giữa
cõi hồng trần; nay xông pha trên lãnh địa Thanh Văn, mai
quyết liệt giữa thiền lâm Độc Giác. Thâm ân báo đáp, tuệ
nghiệp trao truyền; suốt đời người giản dị tinh chuyên,
nêu quỹ phạm cho môn đồ hậu bối.
Nội lực thâm hậu, hạo
khí đường đường; trải bao phen gặp cảnh nhiễu nhương,
tâm Bồ tát dung thông nhiếp hóa. Không thần thông phép
lạ, chẳng mật ngữ linh phù; chỉ nhứt tâm khổ hạnh công
phu, bốn chúng thảy trang nghiêm khể thủ.
Để báo đáp triêm ân pháp
nhũ, để hoằng khai hiển giáo tam thừa, sẵn sàng đi trong
giông tố gió mưa, thiết lập hẳn nền kinh tế tự túc. Nguy
nguy hạnh đức, hách hách tinh thần; Tăng Ni phật tử xa
gần, bao năm nhớ giọt thâm ân Bồ đề. Nay Ôn giã biệt sơn
khê, Long Sơn Hải Đức vọng về pháp âm. Ẩn ứng thân, hiện
pháp thân, tòng lâm phạm vũ thơm ngần giới hương.
Kính bạch giác
linh Hòa thượng,
Nhớ những năm xưa, vào
Nam ra Huế; khi ngược đèo lên cao nguyên thường lệ, lúc
xuôi dòng về tới bến hậu giang; chẳng nệ gian nan, xem
thường nghịch cảnh; thiết lập Phật trường phạm hạnh,
gieo mầm tuệ giác vô biên, Tăng Ni tu học mọi miền, đều
thừa hưởng cam lồ pháp vũ.
Nâng cấp trình độ giáo vụ, phát huy mạng lưới Bồ Đề; đào
tạo chuyên nghiệp tay nghề, nghiên cứu khoa học kỹ thuật.
Có thể nói Hòa thượng là bậc tiền phong lỗi lạc trong
lãnh vực kinh tế tự túc thiền môn. Hòa thượng đã chăm lo
y phục, sách đèn, nhà cửa, thuốc thang cho biết bao Tăng
Ni thành tựu đạo nghiệp; vậy mà, thân tứ đại ba y làm đủ,
ngày hai thời tịnh chỉ công phu, tiền rừng bạc biển cho
dù, trên tay Thầy một chuỗi xâu bồ đề!
Kính bạch Giác linh Hòa thượng,
Chúng tôi thường trộm nghĩ, Hòa thượng tuổi cao sức yếu,
chướng duyên thừa dịp dấy lên; vậy mà, sá gì thành trụ
hoại vong, tùy hỷ vô thường lão bịnh. Hòa thượng đã
thiết lập được đạo trường thanh tịnh, chuyên tâm phiên
dịch kinh văn, ý nguyện viên thành, gần xa ngưỡng mộ.
Đúng là: “Long thiên thánh chúng đồng từ hộ, bách thiên
tam muội đốn huân tu.” Nay Hòa thượng đã giã từ nghiên
bút, quải không tâm vào tam muội vĩnh hằng, thế giới ba
ngàn, phút chốc giá băng, niệm danh hiệu đức từ bi vô
lượng.
Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi Tiếp
Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.
Nha Trang, ngày 19-06-2005
Tịnh Minh chấp
bút
|
ĐIẾU VĂN
NAM MÔ LÂM TẾ CHÁNH TÔNG TỨ THẬP NHỊ THẾ
VIỆT NAM PHẬT GIÁO TRUNG PHẦN PHẬT HỌC VIỆN HẢI ĐỨC GIÁM
HỌC, CAO ĐẲNG PHẬT HỌC VIỆN
VIỆN PHÓ HÚY THƯỢNG THỊ HẠ KHAI TỰ HUỆ HẠNH HIỆU ĐỖNG
MINH HÒA THƯỢNG TÔN SƯ.
Kính bạch Giác Linh Hòa Thượng Tôn sư.
Chúng con cựu Tăng-Ni Phật học viện Trung Phần Hải Đức
Nha Trang, Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức Nha Trang
thành kính khấu đầu đảnh lễ giác linh Thầy và xin dâng
lên Thầy đôi dòng tưởng niệm.
Kính bạch Giác linh Thầy.
Tuổi bảy mươi chín, Thầy thong dong bước qua biển nghiệp.
Tình mấy chục năm, chúng con còn ứa lệ sầu vương.
Nhớ Giác linh xưa:
Gậy chống lưng đồi Trại Thuỷ, chấn Viện, chỉnh Tăng, một
thuở lược thao, long tượng hùng tâm thi chí cả.
Thân còng giữa hãng vị Trai, tô Tài, bồi Đức, nhất thời
ngang dọc, chân Tăng dũng khí mở đại tâm.
Với thế hệ Tăng – Ni sinh chúng con thuở đó thì:
Thầy là Thầy dạy dỗ
Thầy là cha dưỡng nuôi
Thầy là anh dẫn dắt
Thầy là tướng chỉ huy
Thầy là đèn soi sáng
Thầy là bóng cây che
Thầy là anh tài số một
Thầy là long tượng không hai:
Bóng dáng uy nghi ngời thân giáo
Nghiêm trì giới luật sáng ngương soi
Nuôi Tăng dạy chúng hành nguyện lớn
Sản xuất kinh tài hiện chí cao.
Thầy không chạy theo trào lưu nâng cao học vị
Thầy chỉ học lấy bằng bào chế hóa chất bậc trung
Đảm nhận giám đốc hãng vị trai là Bồ – đề.
Sản xuất nuôi chúng Tăng tu học
Chuốt lấy phần thua thiệt, bắt cầu cho đàn hậu tấn vươn
lên
Hứng chịu bao hiểm nguy, lót đường cho lớp người sau
tiến bước
Đường bình minh mưa dầm, nắng dãi, dốc đá ghập ghềnh,
đâu ngăn được bước đi điều chúng, thúc liễm công phu
Hãng nước chấm hóa chất hơi xông, mái tôn nóng bức,
khó sờn lòng sản xuất nuôi Tăng, tương lai gầy dựng
Thương trường lắm thủ đoạn, cạnh tranh nghiệt ngã,
Thầy khéo léo vượt qua.
Giáo hội nhiều Phật sự, thử thách cam go, Thầy vững vàng
bước tới.
Trên tiếp cận chư Tôn giáo phẩm cấp cao, noi theo chí cả
Dưới thân gần bốn chúng Tăng-Ni non trẻ, cặn kẽ chỉ bày
Nung đúc chí hướng học tu, với lời giảng dạy tha thiết
Câu văn phát tâm Bồ-đề, trải bày tim óc, khôn ngăn dòng
lệ cảm thương
Phát huy tinh thần trì giới, với giọng trùng tuyên chí
thành
Luật tạng tỳ kheo Bồ tát, giới đức nêu cao, khó nén nỗi
tâm cơ xúc động.
Chí nguyện Thầy bao la lồng lộng
Bước chân Thầy chấn động viện Tăng
Công đức Thầy bàn bạc núi sông
Lời nói Thầy nhiếp thâu bốn chúng.
Một bậc chân Tăng mẫu mực, đạo lực cao dày,
Thế mà khi vận nước đổi thay, trở thành người có tội,
Tội bất thành văn “Tội nuôi Tăng, dạy chúng”!
Thầy bị sa vào vòng lao lý, chịu bao nỗi oan khiên
Âu cũng là do nhân tâm thấp kém, thế sự đảo điên
Ma đạo hoành hành, bày ra lắm trò trái thượng nghịch lý
Cốt là làm cho Thầy nhụt đi ý chí, làm cho Thầy thối
thất đại tâm
Nhưng tâm Bồ-đề Thầy vẫn sáng trong,
Hạnh bồ tát vẫn không hề suy suyển.
Ra tù rồi Thầy vần tiếp tục, đốc thúc việc sản xuất nuôi
Tăng,
Cải tiến nhiều mặt hàng thị trường thích hợp.
Ngành công nghiệp phải cử người đến học,
Chuyên viên kinh tế phải ngã nón cúi chào.
*
* *
Về sau, lạp trưởng niên cao, Thầy đóng cửa chuyên sâu
Luật tạng
Nghiên tầm phiên dịch,
giảng dạy cho khắp giới Tăng-Ni những điều cốt lõi.
Tiếp theo, chứng nghĩa Tạng kinh, sửa lại chỗ sai, bổ
sung chỗ thiếu,
ròng rã xấp xỉ mười năm, đúng giờ đúng giấc không bỏ bửa
nào, cho đến lúc việc phiên dịch Tạng Kinh hoàn tất.
Thầy lại đứng ra thành lập Ban Phiên Dịch Pháp Tạng Việt
Nam. Công việc đang tiến hành được ba năm thì Thầy ngọa
bệnh.
Kính bạch giác linh Thầy!
Trong dòng sống luân chuyển vô tận, Việt Nam mình chỉ là
trạm dừng chân.
Cùng có duyên với cõi hồng trần, Thầy đến trước, bây giờ
Thầy đi trước.
Chúng con hiện sắp hàng sau trước, theo gót Thầy sẽ lần
lượt ra đi.
Ước mong trong kiếp lai sanh, gặp lại Thầy trong một y,
chánh trang nghiêm hơn nữa.
Và sẽ được Thầy dìu dắt chỉ bày như kiếp sống hiện nay.
Nam Mô Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Nhị Thế, Việt Nam Phật
Giáo Trung Phần Phật Học Viện Hải Đức Giám Học, Cao Đẳng
Phật Học Viện, Viện Phó húy thượng Thị hạ Khai Đại Lão
Hòa Thượng Chứng Giám.
|
LỜI TƯỞNG NIỆM GIÁC LINH HT. THÍCH ĐỖNG MINH
Của Trung Ương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Trước khi cử hành lễ cung tống kim quan hòa thượng nhập
Bảo tháp, nơi an nghỉ nghìn thu của trần thế, chúng tôi
xin được thay mặt Hội đồng chứng minh, Hội đồng trị sự
Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Tăng Ni, Phật tử Việt Nam
có đôi lời tưởng niệm:
Kính bạch Giác Linh Hòa Thượng,
Từ vùng đất địa linh nhân kiệt, lịch sử hào hùng, vua
Quang Trung dấy nghiệp thuở nào, nước sông Côn thao thao
dòng diệu sử, xứ An Nhơn gió quyện mây từ, Hòa thượng đã
hiện thân đại sĩ, giữa phàm trần không nhiễm hồng trần,
tuổi ấu niên đã quyết tâm đầu Phật, chùa Khánh Vân xả
tục cầu chân nêu cao chí cả, bỏ ngoài ngàn dặm lòng tham
dục, để lẽ huyền còn mãi trong tâm. Năm 20 tuổi đăng
đàn thọ giới, ngôi Tam bảo tam tôn kế vị, giới thân tuệ
mạng trang nghiêm, thuận lý chân thường, xuôi dòng bản
thể, chốn Thiền Lâm hoa lòng chớm nở.
Hòa thượng đã thắp sáng đèn Thiền Chúc Thánh, tục Phật
huệ đăng, nối dõi dòng thánh, chùa hải Đức – Nha Trang,
Báo Quốc, Xuân Kinh, nghiên tầm nghĩa lý, đêm ngày nấu
sử sôi kinh, thấu lẽ huyền vi, đạo tâm trác thế; trí tuệ
khai thông, tâm hoa khai phát, suối ngx rạt rào. Quả
thật: “Hương thiền gió lộng tỏa ngàn phương, trăng sáng
năm xưa ngập dặm đường, hương lòng quyện tỏa từ độ ấy,
mãi mãi ngàn sau vẫn ngát hương”.
Bằng tinh thần phụng sự Đạo pháp, kế vãng khai lai báo
Phật ân đức, hơn 60 năm đóng vai long tượng trong Phật
pháp, mô phạm rừng thiền, Hòa thượng đã nỗ lực hoằng
dương chánh pháp, kế thừa đạo mạch, mở Trường Phật học
đào tạo Tăng Ni tài đức cho giáo ội, dịch kinh viết sách,
quán thông Tam tạng, làm cho Tổ ấn trùng quang, đạo vàng
xáng lạn, xứng danh con nhà họ Thích ngàn đời.
Với tinh thần giới đức trang nghiêm, thanh tịnh, thân
giáo, khẩu giáo, ý giáo thâm nghiêm. Hòa thượng đã hiện
thân của giới luật, Giới sư của các giới đàn, Hòa thượng
đã khai thông giới thân huệ mạng cho nhiều thế hệ Tăng
Ni, Phật tử. Qua đó, từng lớp, từng đàn giới tử, giới
thể châu viên trang nghiêm dòng diệu thể, trở thành pháp
khí Đại thừa truyền trì mạng mạch Phật pháp, Trưởng tử
của Như Lai, tiến tu giải thoát, lợi lạc hữu tình, tốt
Đời đẹp Đạo, đã không ngừng đóng góp cho ngôi nhà Phật
giáo Việt Nam ngày càng phát triển vững mạnh, trang
nghiêm, hưng thịnh huy hoàng trong lòng dân tộc, để rồi
hoa đạo pháp nở rộ trong vườn hoa xã hội và đạo đời mãi
mãi dung thông.
Thế hệ hôm nay và thế hệ mai sau là những người thừa
hưởng sự nghiệp, gia tì văn hóa quí báu của Hòa thượng
cũng như đóng góp lớn lao trong sự nghiệp xây dựng, giáo
dục, đào tạo Tăng tài cho Phật giáo Việt Nam mà Hòa
thượng đã thể hiện bằng sự sống, và bằng hành động, bằng
ý chí của mình hơn nửa thế kỉ qua.
Bằng hạnh nguyện khứ lai vô ngại, tự tại tùy duyên làm
Phật sự như không hoa, độ chúng sanh như huyễn hóa, vô
tâm hành đạo. Hạnh nguyện Hòa thượng thật tuyệt vời và
vô tướng, vô tâm. Quả thật: “Nước chảy theo khe nào có
ý, mây tuôn đỉnh núi vẫn vô tâm”. Song sự ra đi vĩnh
viễn của Hòa thượng, dù rằng như bóng trăng in đáy nước,
cánh nhạn giữa trời không làm sao tránh khỏi sự bùi ngùi,
luyến tiếc. Quả thật, “Trăm năm trước thì ta chưa có –
Trăm năm sau có cũng hoàn không - Cuộc đời sắc sắc không
không - Chỉ còn lưu lại tấm lòng từ bi”.
Hôm nay, trong giờ phút nghìn thu vĩnh biệt này, cố Hòa
thượng hóa duyên đã mãn, trong pháp giới vô biên, Hòa
thượng đã ngao du tự tại, vận thần thông đoan ngự cửu
liên đài, xả báo thân, chứng nhập pháp thân, siêu Tịnh
độ không rời uế độ. Giờ đây, trước Giác linh Hòa thượng,
chúng tôi trong Hội đồng Chứng minh, Hội đồng trị sự,
Tỉnh hội Phật giáo tỉnh Khánh Hòa là những người bạn
đồng hành, đồng sự pháp Đại thừa trong Chánh pháp, xin
nguyện lòng hòa hợp cùng nhau, chung lưng đấu cật quyết
thực hiện hoàn tất đoạn đường Phật sự mà Hòa thượng còn
bở dở, đồng thời tiếp tục xây dựng và phát triển ngôi
nhà Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Tỉnh hội Phật giáo
Khánh Hòa ngày càng vững mạnh trang nghiêm trong lòng
dân tộc.
Giờ đây, nơi thế giới Niết bàn vô tung bất diệt, Giác
linh Hòa thượng hãy ngao du tự tại. Nơi Bảo tháp tại Tổ
đình Long Sơn, nhục thân Hòa thượng hãy an nghỉ để ngàn
thu in bóng, mảnh hình hài lồng lộng tựa hư không, sẽ
sống mãi trong lòng pháp lữ, trong tư duy cùng pháp giới
Chân như.
Xin bái biệt Hòa thượng!
Nam mô Tự Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Nhị Thế húy thượng
Thị hạ Khai, tự Hạnh Huệ, hiệu Đỗng Minh Đại Lão Hòa
thượng Giác linh.
|
Giáo
Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây
Lan
Tu Viện
Quảng Đức
ACN 002 2333 2V, ABN 83 235 571 574
105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600.
Email:
quangduc@quangduc.com ; Website: www.quangduc.com
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Kính
gởi Thượng Tọa Thích Đức Thắng và Ban Tổ Chức Tang Lễ
Chúng con vừa nhận được tin:
Hòa Thượng
thượng ĐỖNG hạ MINH
- Phó đại diện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất miền
Khuông Việt.
- Vụ Trưởng Phật Học Vụ thuộc Tổng vụ Giáo dục Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất.
- Phó Viện Trưởng điều hành Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
- Giám học Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
- Trưởng Ban phiên dịch “Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam” Nha Trang
– Khánh Hòa.
đã viên tịch
vào lúc 18h35 ngày 17 . 6 . 2005 (nhằm ngày 11 tháng 5 năm Ất
Dậu).
Thọ Thế: 78 tuổi, 59 Pháp lạp
Từ phương trời xa xôi nơi Úc quốc, thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức
và trang nhà điện tử Quảng Đức tại Melbourne , Úc Châu, chúng
con thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Hòa Thượng Thích Đỗng
Minh, thành kính đãnh lễ và hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi
sinh của Người, một bậc ân sư đã cống hiến trọn đời mình để phụng
sự Đạo Pháp và Dân Tộc.
Thành kính nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng :
CHỨNG VÔ SANH QUẢ
證
無
生
果
Chân thành chia buồn sâu sắc
đến Thượng Tọa Thích Đức Thắng
và môn đồ pháp quyến.
Melbourne, Úc Châu ngày 18-06-2005
Thành Kính Truy
Niệm:
Tỳ Kheo Thích Tâm Phương
Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức
Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Chủ biên Trang nhà Quảng
Đức
Tỳ kheo Thích Nữ
Hạnh Nguyên
Trưởng Ban Trai Soạn
Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng
Phạm Thanh Hùng
Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức
Nguyên Giác Đặng Thị Minh Chung
Phó Hiệu Trưởng Trường Bồ Đề Việt Ngữ
Quảng Đức
Cùng toàn thế Phật tử Tu Viện Quảng Đức,
Melbourne, Úc Đại Lợi
Án thờ Cố Hòa Thượng Đỗng Minh tại Tu Viện Quảng Đức,
Melbourne, Úc Châu
|
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT
NAM THỐNG NHẤT
The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Australia
CHÙA HUYỀN QUANG
188 Chapel Rd South Bankstown NSW 2200 Tel: (02) 9707 3347
Fax: (02) 9707 1217
Nam Mô Tiếp
Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Thành Kính
Đảnh Lễ Giác Linh
Kính Gửi: Ban Tổ Chức Tang
Lễ và Thượng Tọa Thích Đức Thắng
Chùa Huyền Quang chúng con vừa nhận được từ quê nhà báo tin
:
Hòa Thượng
thượng ĐỖNG hạ MINH
- Phó
đại diện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất miền Khuông
Việt.
- Vụ Trưởng Phật Học Vụ thuộc Tổng vụ Giáo dục Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất.
- Phó Viện Trưởng điều hành Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
- Giám học Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
- Trưởng Ban phiên dịch “Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam” Nha
Trang – Khánh Hòa.
đã thu thần viên tịch vào lúc 18h35 ngày 17 tháng 6 năm 2005
(nhằm
ngày 11 tháng 5 năm Ất Dậu).
Trụ Thế: 78 tuổi, 59 Hạ lạp
Toàn
thể Tăng tín đồ Chùa Huyền Quang, Sydney, Úc Đại Lợi. Từ
nơi phương trời xa, chúng con thành kính nhất tâm hướng về
Chùa Long Sơn, Nha Trang xin đê đầu đảnh lễ Giác Linh
Cố Hòa Thượng
thượng
Đỗng
hạ
Minh,
cao đăng Phật quốc , hồi nhập Ta Bà tiếp tục công hạnh
hoằng pháp lợi sinh dang dở của Ngài, bậc Đạo Sư một đời
nghiêm trì giới luật là viên ngọc Kim Cương sáng ngời trong
Phật Pháp cho hàng hậu học kính ngưỡng
Nhất Tâm
đảnh lễ nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng CAO ĐĂNG PHẬT
QUỐC
Thành tâm
chia xẻ những đau thương mất mát lớn trong cuộc đời tu hành
của Thượng Tọa Thích Đức Thắng và tòan thể Môn đồ Pháp quyến.
Kính Lễ:
ThÜ®ng T†a Thích B°n ñiŠn
ThÜ®ng T†a Thích ThiŒn HiŠn
ñåi ñÙc Thích Ph° HÜÖng
Đại Đức
Thích Giác Tín
SÜ Cô Thích N» HuŒ Khi‰t
Ban TÜÖng Tr® Chùa HuyŠn Quang
GñPT HuyŠn Quang
Toàn th‹ PhÆt Tº Chùa HuyŠn Quang
|
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG
NHẤT HẢI NGOẠI TẠI CANADA
The Vietnamese Unified Buddhist Congregation of Canada
Hội Đồng Điều Hành
Executive board
1002 W. Sommeset St. Ottawa, On. K1R-6R9. Canada Tel. (613)
231-2516 Fax: (613) 231- 3473
Điện Khẩn Phân Ưu
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Thành Kính Đánh Lễ:
Giác Linh Cố Hòa Thượng thượng Đổng hạ
Minh
Kính gởi: Ban tổ chức tang lễ và Thượng Tọa Thích Đức Thắng
Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Canada
chúng con, vừa nhận được tin khấp báo từ Thượng Tọa Thích
Đức Thắng:
Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh.
Nguyên:
Phó Đại Diện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất miền
Khuông Việt.
Vụ trưởng Phật Học vụ thuộc Tổng Vụ giáo dục Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất.
Phó Viện Trưởng điều hành Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
Giám Học Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
Trưởng Ban phiên dịch “Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam” Nha
Trang Khánh Hòa.
Hòa Thượng đã thâu thần nhập diệt, nhẹ gót quy Tây, xả
bỏ báo thân, hội nhập pháp thân thường trụ vào lúc 18h35’
ngày 17 tháng 6 năm 2005. (nhằm ngày 11 tháng 5 năm Ất Dậu)
Trụ thế: 78 tuổi, 59 Hạ lạp.
Toàn thể Tăng Ni tín đồ Phật Tử Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam
Thống Nhất Hải Ngoại tại Canada vô cùng thương tiếc, thành
kính hướng về chùa Long Sơn, Nha Trang.
Xin đầu thành đảnh lễ Giác Linh cố Hòa Thượng thượng Đổng hạ
Minh, đấng Thiền Môn Long Tượng, bậc Thạc Đức Chân Tu, đã
quẩy dép về Tây.
Nguyện cầu Giác Linh Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, bất vong
nguyện lực, hội nhập Ta bà, nhiếp độ quần sanh, đồng thành
Phật Đạo.
Thành tâm chia xẻ những mất mát lớn lao trong toàn thể môn
đồ pháp quyến và Thượng Tọa Thích Đức Thắng.
Thành Kính đảnh lễ Giác Linh Hòa Thượng thùy từ chứng giám.
Thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam
Thống Nhất Hải Ngoại tại Canada.
Chủ Tịch
Hội Đồng Điều Hành.
Tỳ Kheo Thích Bổn Đạt
|
Tam Thân Trạm Tịch
Kính gửi TT. Thích Đức Thắng
và Ban Tổ Chức tang Lễ
Chúng con vừa được tin
Hoà Thượng Tuyên Luật Sư
thượng ĐỖNG hạ MINH
Nguyên:
- Phó đại diện miền Khuông Việt Giáo Hội Phật Giáo Việt
Nam Thống Nhất
- Vụ Trưởng Phật Học Vụ thuộc Tổng vụ Giáo dục Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất.
- Phó Viện Trưởng điều hành Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức.
- Giám học Viện Cao Đẳng Phật Học Hải Đức Nha Trang
- Trưởng Ban phiên dịch “Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam” Nha
Trang – Khánh Hòa.
vừa thuận thế vô thường,
xả bỏ báo thân, thâu thần thị tịch
vào lúc 18 giờ 35 phút ngày 17 tháng 6 năm 2005
(nhằm ngày11 tháng 5 năm Ất Dậu)
tại chùa Long Sơn, trụ sở tỉnh Hội Phật Giáo Khánh Hòa.
Trụ thế 78 năm, 59 hạ lạp
Chúng con toàn thể Tăng Ni, Phật tử Pháp Vân tại Canada và
Ban Biên Tập trang nhà Pháp Vân thành kính hướng về Giác
Linh đài Cố Hòa Thượng nhất tâm kính lễ, và truy niệm công
hạnh cao cả của Ngài.
Ngưỡng nguyện Giác Linh cố Hòa Thượng
bất vong nguyện lực,
Tái hiện Đàm Hoa,
trạo từ thuyền ư khổ hải thệ ba
Nguyện Giác Linh Bồ Đề thân chứng .
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Thành Kính Phân Ưu
cùng Thượng Tọa Thích Đức Thắng
và môn đồ pháp quyến
Mississauga ngày 18-06-2005
thành tâm đê đầu vọng bái
Tỳ Kheo Thích Trí Thành
Tỳ Kheo Thích Tâm Hòa - Trú trì kiêm chủ biên trang nhà Pháp
Vân
Tỳ Kheo Thích Nguyên Lạc
Tỳ Kheo Thích Nhật Quán
Tỳ Kheo Thích Tâm Minh
cùng toàn thể Phật tử chùa Pháp Vân và Ban Biên ập trang
nhà Pháp Vân Canada
|
KHÓC THẦY
Thôi rồi thầy đã ra đi
Nghìn trùng xa cách đầy mi đoạn trường
Tượng về hoa lạc cố hương
Một phương cố quốc còn vương dấu hài
Nghìn sau còn một chút này
Gởi hương gió thoảng những ngày cưu mang
Con quì lạy khắp ba ngàn
Thầy đi còn để ngày vang bóng chiều.
Thích Đức Thắng
|
Nam Mô
Tiếp Dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật.
Chúng
con Tăng Ni Phật Tử Chùa Hải Ấn tại tiểu bang Connecticut,
Hoa Kỳ thành tâm đãnh lễ Giác Linh Ân Sư Hòa Thượng thưọng
Ðổng hạ Minh cao đăng Phật quốc, ngưỡng nguyện Hòa Thượng từ
bi hồi nhập Ta Bà cưú độ chúng sinh.
Ân Thầy
Kính
dâng giác linh nhị vị Hòa Thượng ân sư:
HT. Thích Trí Thủ và HT. Thích Ðỗng Minh.
Lá Bồ Ðề rơi,
Sân Chùa
chợt hoang vắng.
Hải Ðức, Già
Lam,
Phổ Ðà, Bảo
Quốc..
Gót hài lối
cũ còn lưu dấu,
Pháp thân
hiển hiện vẫn còn đây.
Chiếc đãy
năm xưa,
Trĩu nặng
trên vai.
Bụi hồng
khuất nẻo,
Tăng bào nhuộm
sương.
Ân Thầy trải khắp
mười phương,
Bát cơm
Phiếu mẫu náu nương bao đời.
Cánh cò lặn
lội khắp nơi,
Gian nan
chẳng quản, đầy vơi không màng.
Nhất bát
thiên gia phạn,
Cô thân
vạn lý du.
Kỳ vi
sanh tử sự,
Giáo hóa
độ xuân thu.
(1)
Mặc cho
chiến cuộc,
Thế sự xoay
vần.
Trong cõi u
minh,
Sáng lòng Bồ
Tát
Long Sơn đá
vọng lời kinh
Nha Trang
vang tiếng Hải Triều hôm mai.
Tấm lòng
muôn thuở không lay,
Lá rơi về
cội, xanh cây Bồ Ðề.
Nam Mô
Tự Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Nhị Thế, Long Sơn đường
thượng, húy thượng Thị hạ Khai, tự Hạnh Huệ, hiệu Đỗng Minh
Hòa Thượng Giác Linh thùy từ chứng giám.
Phật
lịch 2549, ngày 19 tháng 6 năm 2005
Thích Trí Hoằng (tăng sinh Già Lam 1968) cùng Tăng Ni
Phật Tử đồng khấp bái.
Chùa Hải Ấn
255 Cherry Street
New Britain, Connecticut 06051
USA
_________________________________
(1)
Dịch nghĩa:
Bình bát
cơm ngàn nhà,
Ðơn thân
trên đường xa.
Nguyện cứu
đời thoát khổ,
Giáo hóa
khắp Ta Bà.
|
ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU
TANG LỄ CỐ HOÀ THƯỢNG THÍCH
ĐỔNG MINH
Delhi, ngày 18 tháng 6 năm
2005
Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu
Ni Phật
Kính gởi:
- Hoà Thượng thượng ĐỔNG hạ QUÁN
- Thượng Toạ
thượng ĐỨC hạ THẮNG
- Chư Tăng
Tổ Đình Long Sơn – Nha Trang
- Môn Đồ
Pháp Quyến trong nước và hải ngoại
Từ
ngàn trùng xa cách, chúng con – nhóm Tăng ni Bình Định lưu
học tại Ấn Độ - vô cùng xúc động, khi hay tin Hoà Thượng
Tuyên Luật Sư thượng THỊ hạ KHAI hiệu ĐỔNG MINH vừa “cởi áo
tứ đại – bỏ thân ngũ ấm”.
Với
chúng con, Hoà Thượng là tấm gương sáng chói về công hạnh và
uy đức ít ai sánh bằng. Ngài đã một đời thể theo chí nguyện
cao cả của một Sứ Giả Như Lai đem hết tài năng, trí tuệ và
nguyện lực để phục vụ Đạo Pháp; Ngài là tấm gương của sự tận
tụy trong sự nghiệp “Bồi Dục Tăng Tài”; Ngài là bậc tinh
chuyên giới luật, xứng danh “Long Tượng Thiền Môn”, Ngài là
Bạn, là Thầy của những bậc Thầy Phật giáo Việt Nam hiện đại.
Với quê hương, Ngài là người con ưu tú, một đời Ngài sống
trọn vẹn trong ý nghĩa “Nhẹ thân gió bụi - Nặng tình nước
non” như lời của Học giả Quách Tấn năm nào.
Ngài
ra đi, Phật giáo Việt Nam mất đi một bậc Cao Tăng Thạc Đức,
chúng con mất đi một bậc Thầy khả kính, phật tử Việt Nam mất
đi một bậc Đạo Sư. Sự ra đi của Ngài để lại trong lòng Tăng,
tín đồ Phật giáo Việt Nam biết bao niềm tiếc thương và kính
ngưỡng.
Vì không gian cách trở, phương
tiện còn nhiều khó khăn, chúng con không thể về hầu tang
Ngài được. Từ phương xa, chúng con chỉ biết chí thành đốt
nén tâm hương, vọng hướng về đất mẹ, thành kính đê đầu khấu
bái Tôn dung Ngài. Kính nguyện giác linh Ngài cao đăng Phật
quốc, và sớm hồi nhập Ta-Bà trong sứ mệnh Hoằng Pháp Lợi
Sanh.
Trong niềm tiếc thương vô hạn, chúng con xin thành
kính phân ưu cùng Hoà Thượng thượng Đổng hạ Quán, Thượng Toạ
thượng Đức hạ Thắng, chư tăng Tổ đình Long Sơn – Nha Trang,
cùng toàn thể môn đồ pháp quyến của cố Hoà Thượng trong nước
và hải ngoại.
Đồng kính phân ưu,
Chúng con,
Nhóm Tăng ni Bình Định lưu học tại Ấn Độ
|
BÁI BIỆT ÂN SƯ
Thành kính đảnh lễ Giác Linh
Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh !
Con đang lật trang Luật Kinh
Ngài viết
Để hiểu sâu nghĩa Y áo Cà sa
Đọc dang dở, con hay tin bi
thiết
Người mãn duyên, vừa ra khỏi
Ta Bà !
Hỡi ôi !
Bài con viết về Sa Môn – Tăng
Sĩ
Đang chờ Người duyệt chứng
nghĩa cho con.
Viết chưa xong, Người thâu
thần an nghỉ
Cầm bản văn lòng se thắt, héo
hon.
Nhớ Giác Linh xưa :
Tại Nhơn Khánh, An Nhơn, Bình
Định
Xứ anh hùng, nơi đất Tổ sinh
thân.
Hai anh em đều lập chí xuất
trần
Mười ba tuổi vừa đồng chơn
nhập Đạo.
Nhờ Cha Mẹ đã tin sâu Tam Bảo
Nên sanh con bực Thánh Chủng
Thiệu Long
Đời Bốn Mươi Hai Lâm Tế Môn
Phong
Sư Chơn Quang ban “Đỗng Minh”
Đạo Hiệu.
Chùa Khánh Vân tu ba năm, làm
điệu
Khánh Vân xưa khai mở nghiệp
Lý Triều
Khánh Vân nay dưỡng Thạc Đức
cao siêu
Tuổi mười sáu thọ Sa Di giới
pháp.
Nhiều danh Tăng xét căn ưa,
duyên hạp
Đem về trao hết sở học, sở
hành
Qua Thiên Hưng rồi chuyển đền
Thiền Lâm
Ngài Trí Thắng, Ngài Huyền
Tân dạy Đạo.
Mười chín tuổi được Thập Sư
giám khảo
Và Quốc Sư cũng đặc cách cho
truyền
Quý hóa thay! Thật hy hữu
nhân duyên
Tại Thiên Đức Người đăng đàn
thọ giới.
Rồi tiếp tục tại Nha Trang
Trung Việt
Trải bốn năm Người mài miệt
học tu
Mãn Học Đường, Người thâm hậu
công phu
Năm “Năm Tư” (54) vào Sài Gòn
học Dược.
Là chân Tăng, Ngài thương
dân, yêu nước
Nên dồi trau nhiều phương
chước độ sinh
Từ Công Xảo đến Y Phương Minh
Gồm thâu thảy nơi mình bao
phương tiện.
Rồi sau đó với nhu cầu tu
tiến
Vượt đường xa ra xứ Huế tầm
Thầy
Đủ phước duyên như Rồng được
gặp mây
Ngài tham học những Danh Tăng
Thượng Thủ.
Tại Từ Quang, Ngài hai năm
lưu trú
Cấp chuyên sâu, Ngài học đủ
sách kinh
Phật Pháp như hải tạng chứa
vào mình
Kể từ đó lo độ sinh, độ
chúng.
Năm Năm Bảy (57) nhiều khó
khăn nghèo túng
Làm Vị Trai, mở hãng “Lá Bồ
Đề”
Ngài phân công, tổ chức đủ
mọi bề
Việc bào chế vốn là nghề lão
luyện.
Thế mới hay thuật tùy cơ ứng
biến
Ngài triển khai nhiều phương
tiện tuyệt vời
Nương đức Ngài, Tăng chúng
được thảnh thơi
Bồi Tuệ Trí cho đèn Thiền tỏ
rạng.
Đến Sáu Ba (63) khi gặp cơn
pháp nạn
Lòng vị tha với vô hạn Tâm Từ
Tâm vẫn hằng an trụ cõi chơn
như
Thân lăn xả vào đấu tranh
phản đối.
Rồi sau đó khi tình hình an
ổn
Giáo Hội cần lo chỉnh đốn lớp
trường
Vụ Giáo Dục, Ngài - Vụ Trưởng
- thừa đương
Rồi Giám Học Phật Học Đường
Hải Đức.
Cao Đẳng mở, Ngài chung tay
góp sức
Lo điều hành, chăm sóc mọi
Tăng sinh
Bắp cải, chén tương thật thấm
thía ân tình
Nuôi bao lớp Tăng Tài cho Đạo
Pháp.
Ngài từng chịu bao nhiêu năm
khổ cực
Cũng bởi vì thời thế với
chướng ma
Nhưng lửa sao thiêu hủy được
vàng già
Ngọc càng giũa, càng xát chà,
càng sáng.
Từ Tám Hai (82) vẫn kiên trì
không nản
Dạy Luật và Tuyên Luật khắp
Đạo Tràng
Cho Pháp âm vẫn còn mãi ngân
vang
Cho bảy chúng được cơ duyên
tế độ.
Những năm sau không ngại già,
ngại khó
Ngài đứng ra lo việc dịch
Luật – Kinh
Sau bao năm đã để lại công
trình
Thật đồ sộ làm giàu cho Tạng
Việt.
Ơn đức Ngài kể làm sao cho
xiết
Hiện giờ đây còn bao việc dở
dang
Thế mà Ngài đã mãn hóa trần
gian
Khiến tứ chúng dạ bàng hoàng
thương tiếc.
Khi sinh tiền dù lo toan trăm
việc
Ngài vẫn thường thăm Bình
Định Tỉnh nhà
Thầy và Ngài cùng đàm Đạo
uống trà
Con hầu cạnh như bên Cha, bên
Chú.
Dù ít ỏi, hiếm hoi nhưng cũng
đủ
Đọng trong con sâu sắc những
ân tình
Giờ này đây Ngài cất bước
đăng trình
Con nhìn lại di hình bao thổn
thức.
Đời hiếm có bậc Cao Tăng Thạc
Đức
Nay còn đâu “Sư tử của miền
Trung”
Phong thái an nhiên đĩnh đạc
ung dung
Các loài thú đều hãi hùng
kính nễ !
Phương trời xa con ngậm ngùi
rơi lệ
Nén tâm hương xin kính tiễn
Ân Sư
Hết dạo chơi trong cuộc thế
huyễn hư
Nguyện Người nhập thể nhất như tịch diệt.
Nam Mô Tự Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Nhị Thế,
Khánh Vân đường thượng, Long Sơn trụ trì, húy Thị Khai, tự Hạnh Huệ,
hiệu Đỗng Minh Hòa Thượng Giác Linh thùy từ
chứng giám.
Chùa Lục Hòa, Boston, Hoa Kỳ,
ngày 17 tháng 06 năm 2005
(Ngày 11 tháng 05 Ất Dậu)
Khể Thủ
Thích Đồng Trí
NẺO VỀ CHƠN NHƯ
(Niềm Xúc
Cảm trong ngày Kim Quan Cố Hòa Thượng Thích thượng
Đỗng hạ Minh nhập tháp)
Hỡi ôi !
Một ngôi sao vừa tắt
Một đại thọ vừa xiên
Một thuyền vừa ghé bến
Người trở về Tây Thiên.
Vườn Linh Sơn cây lặng yên tang tóc
Chùa Già Lam khắc khoải ngóng Tôn Sư
Chốn Thiền Lâm leo lét ngọn đèn mờ
Tháp Bánh Ít đứng chơ vơ lạnh lẽo.
Kính nhớ Tôn Sư !
Được sản sinh từ quê hương Bình Định
Được dưỡng nuôi nơi đất mẹ An Nhơn
Được hun đúc chí khí cao áo vải
Được hấp thu Đạo lực Tổ Nguyên Thiều.
Hy hữu thay !
Mười ba tuổi sớm xuất gia nhập Đạo
Mười sáu tuổi liền thọ giới Sa Di
Mười chín tuổi đã đắc Pháp Tỳ Kheo
Hai mốt tuổi được cử đề Thủ Tọa.
Bóng Người xưa :
Thuở thiếu thời yên thân nơi bổn tự, Khánh Vân sớm chiều
chuông, mõ, đẩu ngân vang
Khi trưởng thành tung cánh đến phương xa, chốn Thiền Lâm
tháng ngày Luật, Luận, Kinh thấm đượm.
Nhất tâm học Đạo, tại Nha Trang, Người dồi mài trọn Khóa nơi
Học Đường Trung Việt
Thiên lý tầm sư, đến Xứ Huế, Người tham học bao năm với Danh
Tăng Thượng Thủ.
Tam Thùa Tứ Giáo, thấu đạt huyền cơ diệu lý
Ngũ Minh Bá Nghệ, tinh thông phương tiện pháp môn.
Thế rồi :
Vị trai Bồ Đề, mùi Thiền lan rộng, lấy kinh tài đào tạo Tăng
Ni
Lý kinh giải thoát, hương Đạo bay xa, đem Chánh Pháp khai
bày tứ chúng.
Phật Học Viện Hải Đức, Vị Giám Học tận tụy đề ra bao kế
hoạch, chương trình
Viện Cao Đẳng Nha Trang, Phó Viện Trưởng hết lòng chăm lo
từng chén tương, bắp cải.
Nhờ đó :
Vườn Thiền nảy nở nhiều nụ mầm, hoa trái
Đạo Pháp sản sinh nhiều Pháp Khí, Tăng Tài
Sáng đạo hạnh Kế Vãng, Khai Lai
Tròn tâm nguyện tiếp tăng, độ chúng
Dấu hài còn in :
Chùa Quảng Hương Già Lam sum tựu,
Người về
Hoa nở
Bát Nhã ngân
Phật Học Đường Vạn Hạnh cung nghinh,
Người đến
Tâm khai
Tuệ Trí trưởng
Đại Giới Đàn Trí Thủ chứng minh,
Người dạy
Chúng vâng
Giới Pháp đắc.
Nha Trang Long Sơn Viện tọa thị,
Sư tuyên
Chúng tụng
Yết Ma thành.
Giữa hội chúng :
Nhằm thời nhiều hình tợ Sa Môn,
Ngài biên soạn Sách Trùng Trị Tỳ Ni.
Trong lúc lắm điều chưa khế hợp,
Ngài chứng nghĩa Bộ Tân Tu Đại Tạng.
Luôn uyển chuyển với Từ Tâm nhiếp hóa
Tùy nghi theo trường hợp căn cơ
Vẫn nghiêm minh trong Diệu Pháp hộ trì
Y cứ nơi khai giá trì phạm.
Mỗi lời nói đều hợp nơi kinh điển
là thước vàng làm tiêu chuẩn Tăng Ni
Lúc động tịnh luôn ứng với Thiền môn
là bài học để sáng soi nhân thế.
Ngài là :
Ngọn Thiền đăng soi lối
Bậc mô phạm chỉ đường
Ngài hiện diện để giữ gìn giềng mối
Ngài vân du để tuyên diễn kỷ cương.
Bảy Mươi Tám năm trong trần thế
Năm Mươi Chín hạ ở Tòng Lâm
Trao đến đời nhiều mật ngọt hoa thơm
Giữ nơi Đạo một vị hương giải thoát.
Nhưng hôm nay :
Hóa kỳ vừa mãn, Ngài thuận thời chích lý quy Tây
Trần duyên đã hết, Ngài tùy cơ xả thân bỏ uẩn.
Cõi dương gian một bóng Đạo Sư vừa khuất dạng
Nơi Tịnh Độ chín phẩm Liên Hoa đã hiện sanh.
Kể từ đây :
Miền Khuông Việt ai thừa hành Phật sự?
Tuyển Phật Trường ai tuyên giáo Pháp nghi?
Vụ Giáo Dục ai chăm lo Tăng thể?
Đại Tạng Kinh ai chứng nghĩa huyền vi?
Vào giờ này :
Không gian sầu u uất
Tứ chúng lệ ngắn dài
Tiếng kinh ngân đưa Linh thượng Liên Đài
Lời thán cảm nhập Quan vào Bảo Tháp.
Mãi về sau :
Sỏi Long Sơn sáng chiều khe khẽ
Chuông Già Lam khuya sớm ngân nga
Lòng tứ chúng tháng năm tưởng niệm
Gương Ân Sư muôn thuở không nhòa.
Nam Mô Tự Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Nhị Thế,
Long Sơn đường thượng, húy Thị Khai, tự Hạnh Huệ, hiệu Đỗng Minh Hòa
Thượng Giác Linh thùy từ
chứng giám.
Chùa Lục Hòa, Boston, Hoa Kỳ,
đêm 20 tháng 06 năm 2005
(Đêm 14 tháng 05 Ất Dậu)
Khể Thủ
Thích Đồng Trí
|
Nam Mô A Di Đà Phật
Kính bạch Thầy,
Cả cuộc đời của Thầy là tấm gương trong sáng,
phản ánh trọn đầy:
nào giới, nào định, nào tuệ;
nào trí, nào dũng, nào bi;
đối với hàng hậu sinh, phủ trùm trọng ân pháp nhũ.
Hôm nay củi hết lửa tắt,
Thầy xả báo thân, về nơi không tịch.
Nhưng không phải như thế gian nói lời vĩnh biệt,
mà trong không lường hạnh nguyện độ sinh,
thầy trò vẫn mãi mãi đồng hành.
Chúng con thành kính bái tiễn Thầy về Trang-nghiêm độ.
Hải ngoại, ngày 17 tháng 6 năm 2005
Pháp đệ Hạnh Cơ Tịnh Kiên
|
VĂN TẾ HOÀ THƯỢNG HOẰNG LUẬT THÍCH
ĐỔNG MINH
Thành kính chia buồn cùng Ban
Tổ Chức và Môn đồ, Pháp quyến cố Hoà Thượng hoằng luật Phật
giáo Việt Nam!
(Khi Cố Hoà Thượng Thích Huệ Hưng nằm trong Bệnh viện Chợ
Rẫy, Cố Thượng toạ Thích Minh Thành, lúc đó là Trụ trì Chùa
Ấn Quang có đến vấn an sức khoẻ và hỏi ai có thể tiếp tục sự
nghiệp hoằng truyền giới luật tại Việt Nam?
Cố Hoà Thượng Thích Huệ Hưng đáp: “Thượng toạ Thích Đổng
Minh có thể đảm trách”.
Kể từ đó, người viết ít nghĩ về việc Phật pháp suy đồi, vì
chính tai nghe lời chỉ giáo tận tình của Cố Hoà Thượng ân sư
và luôn nghĩ, Thượng toạ Thích Đổng Minh sẽ cữu trụ Ta bà để
hoàn thành tâm nguyện. Nhưng nay, chợt hay tin Ngài đã ra đi
về cõi Tịch Như, bài Văn Tế này như một lời tiễn biệt thống
thiết, mến đức vị Thầy một đời chuyên tâm nghiêm trì giới
luật!)
Hỡi ơi!
Trăng Lăng Già in bóng
Mây Giáo Giới ngừng trôi
Lẽ tử sanh nay đã hết rồi
Câu tan hợp đến hồi hiển lộ.
Kính nhớ giác linh xưa:
Đất Bình Định
sản sinh trang tuất kiệt
Miền An Nhơn
hun đúc bậc kỳ tài
13 tuổi
đoạn tuyệt trần ai
Chùa Khánh Vân, Thích Đổng
Minh nhập thế
Tứ hoằng đại thệ, năm 16,
Ngôi Long Khánh trinh thành giới thể
Tuổi 19,
Thiên Đức Tự thăm thẳm cửa từ
Dòng Lâm Tế
tỏ rõ tịch như
Tự Hạnh Huệ
bây chừ công hạnh.
Để rồi:
Ngũ phương minh sẳn sàng tiếp
nhận, dẫu gian khổ chẳng nề
Kinh-Luật-Luận tha phương cầu
học, mặc dầu lắm nẽo gian truân
Ý chí như Thiện Tài đồng tử
Hạnh nguyện tợ Bồ Tát Quan Âm
Ngày đêm Thủ Toạ chốn
Thiền Lâm
Mấy tuế chăm lo Học Viện
Nha Trang, Hải Đức
Vị Trai Lá Bồ Đề từ đây đơm bông kết trái
Trưởng Ban Kinh Tế, diễm lệ Tăng già
Nuôi học chúng để nở ngàn hoa
Thắp đuốc tuệ cho măn non
chớm nụ.
Những tưởng:
Ngọn minh đăng huyền linh
tuyệt thế,
Tuyên Luật Sư
sắc nét tinh ba
Tài chuyển luân soi cõi Ta Bà
Hoa Giám Học
xoá nhoà tăm tối.
Nào ngờ:
Trời nghiêng, đất ngã, cánh
hạt thẳng bước quy Tây
Phật giáo đó đây, xót xa nói
lời từ biệt.
Ôi thôi, còn đâu:
Luật Trường Hàng
bốn quyển, lời vàng cao ngút muôn trùng;
Trùng Trị Tỳ Ni
nghĩa khí, gồm thông viên giáo đại thừa.
Đâu những ngày nắng hạ tuôn
mưa
Tuyên giới tướng những khi Bố
Tát
Đâu những kỳ an cư tịnh lạc,
Ai khơi nguồn Phật pháp hoàng
huy
Thật xứng đáng hiền sĩ oai
nghi
Trong luật học, đủ đầy Sớ
Nghĩa Tỳ Kheo Giới Bổn.
Ai giữ chức Phật Học Vụ
Trưởng, để trông coi Học Viện hai miền
Ai là người chấn tích Cao
Nguyên, Chánh Đại Diện Trung Phần, Khuôn Việt.
Thôi thì:
59 năm thực hành biện biệt,
nếp thong dong làm kẻ đăng trình;
79 mùa sớm khuya dịch thuật,
thức tĩnh lòng bước đến vô sanh.
Xin Hoà Thượng vui cười hoan
hỷ, như sen hồng thanh kiết muôn miền;
Xin Hoà Thượng về cõi Tịch
viên, thương tứ chúng tương liên tịnh thể.
Giờ này, đất Khánh Hoà:
Lò trầm lạnh lùng nhả khói
Tứ chúng não ruột sầu bi
Vẽ oai phong Ngài vẫn tịch vi
Nơi Tịnh độ đón người giới
đức
Giữa trần thế tung mình vượt
thế
Đem đạo mầu, đuốc tuệ soi
chung!
Chúng con nơi đây đồng cúc
cung khấn nguyện:
Giới luật giữ gìn, ngày đêm
vun bồi nguyện lực
Định huệ kiên định, tháng năm
giáo hoá tha nhân
Đức hạnh khả phong
Đạo tâm vững chắc!!!!
Chùa Phật Đà, ngày 20 tháng
06 năm 2005
Thị giả Cố Hoà Thượng Thích Huệ Hưng
Hậu học Tỳ kheo Thích Thiện Hữu
|
ĐIẾU VĂN TƯỞNG NIỆM
HÒA THƯỢNG THÍCH ĐỖNG MINH
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính bạch Thầy,
Chúng con là đàn hậu sinh từng được Thầy thương yêu dìu dắt,
nhưng vì phước mỏng nên đã không được thân cận bên Thầy dài
lâu;
thậm chí còn phải linh lạc tứ phương, trôi dòng tục lụy.
Dù vậy, Thầy vẫn mở lòng từ, khởi xướng Phật sự, giao phó
trách nhiệm,
tạo duyên cho chúng con qui tụ, phụng sự Phật pháp,
để cho thiện căn vẫn được tiếp tục bồi đắp,
hạt giống bồ đề không bị hư mầm.
Ôi, chúng con hân hoan xiết bao khi được Thầy đưa tay vẫy
gọi!
Những tưởng Thầy trò mình
(dù không được cận thân, nhưng mãi mãi cận tâm),
tháng năm đồng sự đường dài;
nhưng mới hơn 3 năm mà Thầy đã xả báo thân
trong lúc nhiều Phật sự đang còn dang dở,
bỏ chúng con ở lại bơ vơ, rồi biết nương cậy vào đâu!
Chúng con cũng biết cuộc thế là vô thường,
ba cõi đều trong vòng sinh tử,
nhưng đối với sự ra đi đột ngột của Thầy,
chúng con không thể nào giữ được bình tâm
để không khỏi tiếc đau xúc động!
Hôm nay Thầy về cõi Phật,
nhưng chúng con biết nơi đó hay nơi này,
thân tâm và hạng nguyện của Thầy vẫn không gì sai khác.
Từ phương xa thắp nén tâm hương hướng về quê hương vọng bái,
chúng con xin ghi khắc công ơn sâu dầy của Thầy,
nguyện noi gương đạo hạnh cao vợi của Thầy,
và thành kính dâng lên Thầy lời chúc tán của chúng con:
CÔNG VIÊN TUỆ ĐỖNG
SIÊU TAM GIỚI
HẠNH MÃN TỪ MINH BIẾN THẬP PHƯƠNG
Toàn thể chúng con trong Ban Bảo Trợ Phiên Dịch Pháp Tạng
Việt Nam
(các cư sĩ Từ Mẫn, Chánh Huệ,
Nguyên Đạt, Quảng Thành,
Đức Hạnh, Nguyên Thần, Nguyên Phương, Nguyên Thuận,
Tâm Huy, Tâm Quang, Chơn Quang, Hải Tuệ, Tâm Phú, Đồng Hóa,
Nguyên Lượng, Hạnh Cơ, Tịnh Kiên)
đồng kính lạy và cung tiễn Thầy về cõi Phật.
Nam Mô Đăng Bảo Tọa Bồ Tát Ma Ha Tát
Hải ngoại, ngày 11 tháng 5 năm Ất Dậu (17.6.2005)
|
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu
Ni Phật
Kính dâng Giác Linh Hòa Thượng Tuyên
Luật Sư
thượng ĐỖNG hạ MINH
THƯỜNG TẠI
Ai đã xếp tàn y chưa nhỉ
Mà nghe như gió thoảng đượm mùi hương
Chiều đã về trên non quạnh quẽ
Người đi đâu để lá rũ buồn thương
Bước chân lần dò mộng mị
Lập lòe đom đóm dặm trường
Mù mịt khói sương
Côn trùng rên rỉ
Rừng sâu ánh đuốc soi đường
Lâu rồi ngàn ngàn thế kỉ
Đến đi một nẻo kim cương
Đâu là biên cương
Đâu là vóc thể
Trăng lung linh soi lời đại thệ
Tâm như như nhập nội vô thường
Hồng trần đâu có mà vương
Vào ra thực mộng một chương không lời
Nhìn trăng già trẻ đầy vơi
Ôm trăng già trẻ đầy vơi vô nghì
Long sơn nào xếp tàn y
Đạo tràng nào có chuyển di bao giờ
Thành kính tưởng niệm
Pháp đệ Hạnh Cơ
Hải ngoại, ngày 18 tháng 6 năm 2005
|
VIỄN LY ĐẠI
MỘNG
Sớm nhìn sương tan liễu ngộ trần gian mộng ảo
Chiều nghe chuông đổ dấn bước lộ trình viễn ly
Mấy mươi năm lặng lẽ hạnh sâu
Trụ tích một phương hóa mọi miền
Hải-Đức lưu hình trăng vô ảnh
Long-Sơn tàng-hiển bóng rồng thiêng
Đỗng triệt bản-tâm tứ-quả tam-thừa qui nhất
Minh linh chơn-tánh lục-độ vạn-hạnh tức không
Nói, như chưa từng nói
Im, như chưa từng im
Mà ba cõi dội vang tiếng gầm sư-tử
Đến: không gợn sóng hồ im
Đi: chẳng xao khung trời lặng
Mà Ta-bà sáng ngời dấu ấn tượng-vương
Bốn chúng nghiêng mình
Đất trời chuyển rung
Tiễn biệt bước chân đại hùng.
Kính dâng Thầy,
Hòa Thượng thượng Đỗng hạ Minh
Chùa Long Sơn Nha Trang
Đệ tử Tâm Quang (Vĩnh Hảo)
từ phương ngoại vọng bái
|
BÓNG AI ĐẸP
SẮC Y VÀNG
Một thời ra sức kinh tài,
Bóng dù lặng lẽ sớm mai xế chiều.
Con đường trước mặt liêu xiêu
Mối lo hậu thế còn nhiều vấn vương.
Chuyện đèn sách chuyện rau tương,
Lòng Thầy nghiêm phụ tình thương vô cùng.
Nụ cười hoan hỉ bao dung,
Nằm ngồi đi đứng chẳng dừng oai nghi.
Dốc lòng sách tấn Tăng Ni,
Giảng sư - Giám luật nghiêm trì tinh thông.
Ngồi hàng long tượng thiền môn,
Nêu gương phạm hạnh thiền phong sáng ngời.
Chén trà đạo vị thảnh thơi,
Vui cùng pháp lữ, giọng cười âm ba.
Biết thân bệnh tật tuổi già,
Vô thường hơi thở vào ra vô thường.
Một câu chánh niệm không buông
Xả thân giả hợp lên đường hoá sanh.
Long Sơn nắng hạ trong lành,
Mùa an cư lại trở thành cư tang.
Bóng ai đẹp sắc y vàng,
Tay phe phẩy quạt gió ngàn bay lên.
Thành kính đảnh lễ
Đệ tử Tôn Nữ Thanh Yên
|
Paris, Pháp quốc, ngày 20 tháng 6 năm 2005.
Nam mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.
Kính gởi Ban Phiên Dịch Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam.
Thưa quý Ban,
Toàn thể Tăng tín đồ Phật Giáo Việt Nam tại Âu Châu cũng
như cá nhân chúng tôi – Thích Viên Dung hết sức xúc động
trước sự ra đi nhanh chóng của một bậc long tượng trong
giới thiền môn Việt Nam hiện đại : Cố Hòa Thượng thượng
Đỗng hạ Minh.
Thành kính chia sớt sự mất mát to lớn với Ban Phiên Dịch
Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam và cầu nguyện cho quý Ban
vững tiến hơn nữa trên con đường phiên dịch Tam Tạng.
Những tác phẩm về luật học được phiên dịch và ấn hành
hạn chế hay rộng rãi hiện nay do Cố Hòa Thượng Đỗng Minh
chấp bút, chủ xướng hay chứng nghĩa quả là những viên
ngọc quý giá trong thời buổi Pháp nhược ma cường, nhân
tâm điên đảo như hiện nay.
Một lần nữa, thành kính phân ưu với Ban Phiên Dịch Pháp
Tạng PGVN và Tăng tín đồ Phật Giáo tỉnh Khánh Hòa và các
Phật Học Viện, Ni trường tại Việt Nam. Kính cầu nguyện
Giác Linh Cố Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, thượng phẩm
thượng sanh, đắc Vô Sanh Pháp Nhẫn để hoàn đáo Ta Bà
hướng dẫn hậu lai đồng thành Phật Đạo.
Thích Viên Dung và các Pháp hữu tại Âu Châu,
đồng kính lễ.
|
Nam Mo Bon Su Thich Ca Mau Ni Phat!
Toi ten Nguyen Thi Vy
Tien ( Phap danh : Tam Trinh ) la phat tu cua thay- tai
Nha Trang, hien dang hoc Sai Gon, toi that bat ngo va
xuc dong vi su ra di cua Ngai Thich Dong Minh!
Vi qua xuc dong ,
toi xin kinh dang bai tho de phan uu ve thay!
" Thien thuong nhat doa van
Khong trung nhat
diem tuyet
Linh Son tu nhat
phien nguyet
Y,
Van tan, tuyet tan, hoa tan, nguyet khuyet. "
Khong trung mot giiot
tuyet
Mot cay dai thu
trong rung Phat Phap
Mot vang trang trong
chua Linh Son
Than oi,
May tan, tuyet tan, hoa tan , nguyet khuyet "
Thay
oi, con ngam ngui roi le luyen tiec tien dua thay ra di.
Tham tam khan nguyen Tam Bao va muoi phuong chu Phat mat
do cho Ngai som ve coi Cuc lac va chung thanh Phat qua
, de do cho tat ca chung sanh.
|
---o0o---
Trở về Trang Tưởng Niệm Cố Hòa
Thượng Thích Đổng Minh
---o0o---
Cập nhật: 21-06-2005
|
|